Амстердам, река Эй Unknown понедельник, февраля 01, 2010 5 comments Edit Amsterdam, Netherlands | 2010 Отправить по электронной почтеНаписать об этом в блогеОпубликовать в TwitterОпубликовать в Facebook
А она разве не Ай?
ОтветитьУдалитьПишется IJ, произносится вроде Эй :) (http://ru.wikipedia.org/wiki/IJ_(латиница))
ОтветитьУдалитьВот не могу тебе привести убедительное доказательство. Нашел вот ссылку, но хз, наскока она адекватна. Помню, что называли её именно Ай. И голландцы этот звук произносят как Ай, например, Райксмузеум.
ОтветитьУдалитьhttp://www.trip-guide.ru/page_5793.htm
Я по крйней мере в двух путеводителях встречал "Эй" и "Рейксмузеум". Думаю дело в несовсем четком произношении...
ОтветитьУдалитьАга. Или в лоховстве авторов, которые, как и мы с тобой, не знают голландского и не знают, как правильно.:)
ОтветитьУдалить